Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 7,14
American Standard Version
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.Przypowieści 7,14
Biblia Brzeska
Odprawiłam dzisia ofiary za pokój i uczyniłam dosyć ślubom moim.Przypowieści Salomona 7,14
Biblia Gdańska (1632)
Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.Przypowieści Salomonowych 7,14
Biblia Gdańska (1881)
Ofiary spokojne są u mnie; dzisiajm oddała śluby moje.Przypowieści Salomonowych 7,14
Biblia Warszawska
Miałam złożyć ofiarę dziękczynną, dzisiaj spełniłam swoje śluby,Przypowieści Salomona 7,14
Nowa Biblia Gdańska
Mam złożyć opłatne ofiary, dzisiaj spełniłam moje śluby.Przypowieści spisane przez Salomona 7,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
U mnie są ofiary pojednawcze; spełniłam dzisiaj swoje śluby.Księga Przysłów 7,14
Young's Literal Translation
`Sacrifices of peace-offerings [are] by me, To-day I have completed my vows.Przypowieści 7,14
World English Bible
"Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.Przypowieści 7,14
Westminster Leningrad Codex
זִבְחֵי שְׁלָמִים עָלָי הַיֹּום שִׁלַּמְתִּי נְדָרָי׃Przypowieści Salomona 7,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?