Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 23,32
American Standard Version
At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.Przypowieści 23,32
Biblia Brzeska
Boć na ostatku ukąsi jako wąż, a jako bazyliszek zarazi jadem swym.Przypowieści Salomona 23,32
Biblia Gdańska (1632)
Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;Przypowieści Salomonowych 23,32
Biblia Gdańska (1881)
Bo na koniec jako wąż ukąsi, a jako żmija uszczknie;Przypowieści Salomonowych 23,32
Nowa Biblia Gdańska
Bo w końcu kąsa jak wąż i pryska jadem jak bazyliszek.Przypowieści spisane przez Salomona 23,32
Clementine Vulgate
sed in novissimo mordebit ut coluber,et sicut regulus venena diffundet.Księga Przysłów 23,32
King James Version
At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.Przypowieści 23,32
Young's Literal Translation
Its latter end -- as a serpent it biteth, And as a basilisk it stingeth.Przypowieści 23,32
Westminster Leningrad Codex
אַחֲרִיתֹו כְּנָחָשׁ יִשָּׁךְ וּכְצִפְעֹנִי יַפְרִשׁ׃Przypowieści Salomona 23,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?