Porównanie wersetów
American Standard Version - Przypowieści 23,27
American Standard Version
For a harlot is a deep ditch; And a foreign woman is a narrow pit.Przypowieści 23,27
Biblia Brzeska
Abowiem niewiasta wszeteczna jest jako dół głęboki, a niewiasta obca jako ciasna studnia.Przypowieści Salomona 23,27
Biblia Gdańska (1632)
Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.Przypowieści Salomonowych 23,27
Biblia Gdańska (1881)
Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna.Przypowieści Salomonowych 23,27
Biblia Tysiąclecia
bo dołem głębokim jest nierządnica, a ciasną studnią jest obca niewiasta,Księga Przysłów 23,27
Biblia Warszawska
Bo dołem głębokim jest nierządnica, a obca kobieta ciasną studnią.Przypowieści Salomona 23,27
Nowa Biblia Gdańska
Gdyż nierządnica jest głębokim dołem, a obca - ciasną studnią.Przypowieści spisane przez Salomona 23,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Bo nierządnica jest głębokim dołem, a cudza kobieta jest ciasną studnią.Księga Przysłów 23,27
King James Version
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.Przypowieści 23,27
Young's Literal Translation
For a harlot [is] a deep ditch, And a strange woman [is] a strait pit.Przypowieści 23,27
World English Bible
For a prostitute is a deep pit; And a wayward wife is a narrow well.Przypowieści 23,27
Westminster Leningrad Codex
כִּי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זֹונָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּה׃Przypowieści Salomona 23,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?