„A gdy oni jedli, wziął Jezus chleb, a pobłogosławiwszy, łamał i dał im, mówiąc: Bierzcie, jedzcie, to jest ciało moje.”

Biblia Gdańska (1632): Marka 14,22

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 31,45

American Standard Version

and thirty thousand and five hundred asses,
Księga Liczb 31,45

Biblia Brzeska

Osłów trzydzieści tysięcy i pięćset.
4 Księga Mojżeszowa 31,45

Biblia Gdańska (1632)

A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
4 Mojżeszowa 31,45

Biblia Gdańska (1881)

A osłów trzydzieści tysięcy i pięć set;
4 Mojżeszowa 31,45

Biblia Tysiąclecia

trzydzieści tysięcy pięćset osłów
Księga Liczb 31,45

Biblia Warszawska

Osłów trzydzieści tysięcy pięćset,
IV Księga Mojżeszowa 31,45

Biblia Jakuba Wujka

i z osłów trzydzieści tysięcy i piąci set,
Księga Liczb 31,45

Nowa Biblia Gdańska

Trzydzieści tysięcy pięćset osłów,
IV Księga Mojżesza 31,45

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzydzieści tysięcy pięćset osłów;
Księga Liczb 31,45

Clementine Vulgate

et de asinis triginta millibus quingentis,
Księga Liczb 31,45

King James Version

And thirty thousand asses and five hundred,
Księga Liczb 31,45

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and of asses thirty thousand and five hundred;
Księga Liczb 31,45

World English Bible

and thirty thousand five hundred donkeys,
Księga Liczb 31,45

Westminster Leningrad Codex

וַחֲמֹרִים שְׁלֹשִׁים אֶלֶף וַחֲמֵשׁ מֵאֹות׃
4 Księga Mojżeszowa 31,45
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić