„i nie uczynił żadnej różnice między nami i nimi, wiarą oczyściwszy serca ich.”

Biblia Jakuba Wujka: Dzieje Apostolskie 15,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 16,49

American Standard Version

Now they that died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides them that died about the matter of Korah.
Księga Liczb 16,49

Biblia Brzeska

A w tym było pomordowanych czternaście tysięcy i siedm set, oprócz onych, którzy pomarli przy Korem.
4 Księga Mojżeszowa 16,49

Biblia Gdańska (1632)

A było umarłych od onej plagi czternaście tysięcy i siedem set, oprócz onych, którzy pomarli z przyczyny Korego.
4 Mojżeszowa 16,49

Biblia Gdańska (1881)

A było umarłych od onej plagi czternaście tysięcy i siedem set, oprócz onych, którzy pomarli z przyczyny Korego.
4 Mojżeszowa 16,49

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

A było, którzy są pobici, czternaście tysięcy i siedm set ludzi, oprócz tych, którzy poginęli w rozruchu Korego.
Księga Liczb 16,49

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tych, co umarli od tej plagi, było czternaście tysięcy siedemset, oprócz tych, którzy umarli w związku ze sprawą Koracha.
Księga Liczb 16,49

Clementine Vulgate

Fuerunt autem qui percussi sunt, quatuordecim millia hominum, et septingenti, absque his qui perierant in seditione Core.
Księga Liczb 16,49

King James Version

Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.
Księga Liczb 16,49

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and those who die by the plague are fourteen thousand and seven hundred, apart from those who die for the matter of Korah;
Księga Liczb 16,49

World English Bible

Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Księga Liczb 16,49

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić