„A wszyscy byli zdumieni, i zastanawiali się między sobą, mówiąc: Co to jest? Co to za nowa nauka, że z mocą rozkazuje nawet duchom nieczystym i są Mu posłuszne?”

Biblia Przekład Toruński: Ewangelia Marka 1,27

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 16,48

American Standard Version

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Księga Liczb 16,48

Biblia Brzeska

A gdy stanął miedzy żywemi i umarłemi plaga ona przestała.
4 Księga Mojżeszowa 16,48

Biblia Gdańska (1632)

I stanął Aaron między umarłymi i między żywymi, a zahamowana jest plaga.
4 Mojżeszowa 16,48

Biblia Gdańska (1881)

I stanął Aaron między umarłymi i między żywymi, a zahamowana jest plaga.
4 Mojżeszowa 16,48

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

a stojąc między martwemi i żywemi prosił za ludem, i przestała plaga.
Księga Liczb 16,48

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I Aaron stał między umarłymi i żywymi i plaga została powstrzymana.
Księga Liczb 16,48

Clementine Vulgate

et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga cessavit.
Księga Liczb 16,48

King James Version

And he stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Księga Liczb 16,48

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and standeth between the dead and the living, and the plague is restrained;
Księga Liczb 16,48

World English Bible

He stood between the dead and the living; and the plague was stayed.
Księga Liczb 16,48

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić