„Napawałem was mlekiem, a nie karmiłem was pokarmem; boście jeszcze nie mogli znieść, owszem i teraz jeszcze nie możecie,”

Biblia Gdańska (1881): 1 Koryntów 3,2

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 16,50

American Standard Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
Księga Liczb 16,50

Biblia Brzeska

Zatym się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiam przybytku zgromadzenia, gdy się plaga uciszyła.
4 Księga Mojżeszowa 16,50

Biblia Gdańska (1632)

Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.
4 Mojżeszowa 16,50

Biblia Gdańska (1881)

Zatem się wrócił Aaron do Mojżesza ku drzwiom namiotu zgromadzenia, gdy plaga zahamowana była.
4 Mojżeszowa 16,50

Biblia Tysiąclecia


Biblia Warszawska


Biblia Jakuba Wujka

I wrócił się Aaron do Mojżesza do drzwi przybytku przymierza, gdy zgubienie przestało.
Księga Liczb 16,50

Nowa Biblia Gdańska


Biblia Przekład Toruński


Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Potem Aaron wrócił do Mojżesza przed wejście do Namiotu Zgromadzenia, a plaga została zatrzymana.
Księga Liczb 16,50

Clementine Vulgate

Reversusque est Aaron ad Moysen ad ostium tabernaculi fderis postquam quievit interitus.
Księga Liczb 16,50

King James Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
Księga Liczb 16,50

Septuaginta LXX


Textus Receptus NT


Young's Literal Translation

and Aaron turneth back unto Moses, unto the opening of the tent of meeting, and the plague hath been restrained.
Księga Liczb 16,50

World English Bible

Aaron returned to Moses to the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.
Księga Liczb 16,50

Westminster Leningrad Codex


 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić