Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,9
American Standard Version
then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil:Księga Liczb 15,9
Biblia Brzeska
Tedy masz ku cielcowi oddać ofiarę śniedną, troję dziesiątą część efa mąki przednieczystej nagniecionej z połowicą hynu oliwy.4 Księga Mojżeszowa 15,9
Biblia Gdańska (1632)
Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.4 Mojżeszowa 15,9
Biblia Gdańska (1881)
Tedy będziesz ofiarował społem z cielcem ofiarę śniedną, pszennej mąki trzy dziesiąte części, zagniecionej z oliwą z połową hynu.4 Mojżeszowa 15,9
Biblia Tysiąclecia
dodasz do cielca jako ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy najczystszej mąki zaprawionej połową hinu oliwy,Księga Liczb 15,9
Biblia Warszawska
To przy cielcu złoży się na ofiarę z pokarmów trzy dziesiąte efy przedniej mąki, zaczynionej połową hinu oliwy,IV Księga Mojżeszowa 15,9
Biblia Jakuba Wujka
dasz do każdego wołu białej mąki trzy dziesiąte części zaczynionej oliwą, co by miało pół miary hin;Księga Liczb 15,9
Nowa Biblia Gdańska
To przy cielcu także należy przynosić ofiarę z pokarmów: Trzy dziesiąte części efy przedniej mąki, zaczynionej połową hynu oliwy.IV Księga Mojżesza 15,9
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wtedy wraz z cielcem złożysz na ofiarę pokarmową trzy dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z połową hinu oliwy.Księga Liczb 15,9
Clementine Vulgate
dabis per singulos boves simil tres decimas conspers oleo, quod habeat medium mensur hin :Księga Liczb 15,9
King James Version
Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.Księga Liczb 15,9
Young's Literal Translation
then he hath brought near for the son of the herd a present of flour, three-tenth deals, mixed with oil, a half of the hin;Księga Liczb 15,9
World English Bible
then shall he offer with the bull a meal-offering of three tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with half a hin of oil:Księga Liczb 15,9
Westminster Leningrad Codex
וְהִקְרִיב עַל־בֶּן־הַבָּקָר מִנְחָה סֹלֶת שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים בָּלוּל בַּשֶּׁמֶן חֲצִי הַהִין׃4 Księga Mojżeszowa 15,9
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?