Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,10
American Standard Version
and thou shalt offer for the drink-offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor unto Jehovah.Księga Liczb 15,10
Biblia Brzeska
Oddasz też ku zakrapianiu połowicę hynu wina za ognistą ofiarę, dla wdzięcznej wonności Panu.4 Księga Mojżeszowa 15,10
Biblia Gdańska (1632)
Wina także będziesz ofiarował na ofiarę mokrą połowę hynu, na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu.4 Mojżeszowa 15,10
Biblia Gdańska (1881)
Wina także będziesz ofiarował na ofiarę mokrą połowę hynu, na ofiarę ognistą ku wdzięcznej wonności Panu.4 Mojżeszowa 15,10
Biblia Tysiąclecia
a jako ofiarę z płynów dasz połowę hinu wina jako miłą woń ofiary dla Pana.Księga Liczb 15,10
Biblia Warszawska
Na ofiarę zaś z płynów złożysz pół hinu wina. Będzie to ofiara ogniowa, woń przyjemna dla Pana,IV Księga Mojżeszowa 15,10
Biblia Jakuba Wujka
i wina na lanie mokrej ofiary tejże miary na obiatę nawdzięczniejszej wonności PANU.Księga Liczb 15,10
Nowa Biblia Gdańska
Masz także przynosić pół hynu wina na zalewkę jako ofiarę ogniową, na zapach przyjemny dla WIEKUISTEGO.IV Księga Mojżesza 15,10
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na ofiarę pokarmową złożysz też połowę hinu wina, na ofiarę spalaną jako miłą woń dla PANA.Księga Liczb 15,10
Clementine Vulgate
et vinum ad liba fundenda ejusdem mensur in oblationem suavissimi odoris Domino.Księga Liczb 15,10
King James Version
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.Księga Liczb 15,10
Young's Literal Translation
and wine thou bringest near for a libation, a half of the hin -- a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah;Księga Liczb 15,10
World English Bible
and you shall offer for the drink- offering half a hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savor to Yahweh.Księga Liczb 15,10
Westminster Leningrad Codex
וְיַיִן תַּקְרִיב לַנֶּסֶךְ חֲצִי הַהִין אִשֵּׁה רֵיחַ־נִיחֹחַ לַיהוָה׃4 Księga Mojżeszowa 15,10
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?