Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,5
American Standard Version
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shalt thou prepare with the burnt-offering, or for the sacrifice, for each lamb.Księga Liczb 15,5
Biblia Brzeska
Przy tym wina czwartą część hynu, ku pokropieniu ofiar palonych, abo ku ofierze jednego barana.4 Księga Mojżeszowa 15,5
Biblia Gdańska (1632)
Przytem wina na ofiarę mokrą czwartą część hynu ofiarować będziesz przy całopaleniu, albo przy ofierze innej do każdego baranka.4 Mojżeszowa 15,5
Biblia Gdańska (1881)
Przytem wina na ofiarę mokrą czwartą część hynu ofiarować będziesz przy całopaleniu, albo przy ofierze innej do każdego baranka.4 Mojżeszowa 15,5
Biblia Tysiąclecia
Jako ofiarę z płynów winien dać przy ofierze całopalnej lub ofierze pojednania czwartą część hinu wina na każdego baranka.Księga Liczb 15,5
Biblia Warszawska
A na ofiarę z płynów jedną czwartą hinu wina. Tak postąpisz przy ofierze całopalnej czy rzeźnej, na każde jagnię.IV Księga Mojżeszowa 15,5
Biblia Jakuba Wujka
a wina na lanie mokrych ofiar pod tąż miarą da do całopalenia abo do ofiary. Przy każdym barankuKsięga Liczb 15,5
Nowa Biblia Gdańska
Zaś na zalewkę - czwartą część hynu wina. Tak masz przynosić zarówno przy całopaleniu, jak i przy ofierze rzeźnej, do każdego jagnięcia.IV Księga Mojżesza 15,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A czwartą część hinu wina na ofiarę z płynów przygotujesz przy całopaleniu lub innej ofierze na każde jagnię.Księga Liczb 15,5
Clementine Vulgate
et vinum ad liba fundenda ejusdem mensur dabit in holocaustum sive in victimam. Per agnos singulosKsięga Liczb 15,5
King James Version
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.Księga Liczb 15,5
Young's Literal Translation
and wine for a libation, a fourth of the hin thou dost prepare for the burnt-offering or for a sacrifice, for the one lamb;Księga Liczb 15,5
World English Bible
and wine for the drink-offering, the fourth part of a hin, shall you prepare with the burnt offering, or for the sacrifice, for each lamb.Księga Liczb 15,5
Westminster Leningrad Codex
וְיַיִן לַנֶּסֶךְ רְבִיעִית הַהִין תַּעֲשֶׂה עַל־הָעֹלָה אֹו לַזָּבַח לַכֶּבֶשׂ הָאֶחָד׃4 Księga Mojżeszowa 15,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?