„Abyśmy snać, jeźliby ze mną przyszli Macedończycy, a znaleźli was niegotowymi, nie zawstydzili się my, (że nie rzekę wy), za tak bezpieczną chlubę.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Koryntów 9,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,6

American Standard Version

Or for a ram, thou shalt prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
Księga Liczb 15,6

Biblia Brzeska

Przy skopie też oddasz ofiarę twą śniedną: dwie części dziesiąci mąki czystej nagnietanej z trzecią częścią hynu oliwy.
4 Księga Mojżeszowa 15,6

Biblia Gdańska (1632)

Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.
4 Mojżeszowa 15,6

Biblia Gdańska (1881)

Przy baranie też ofiarować będziesz ofiarę śniedną, mąki pszennej dwie dziesiąte części, zaczynionej z oliwą z trzecią częścią hynu.
4 Mojżeszowa 15,6

Biblia Tysiąclecia

Przy ofierze z barana złożysz dwie trzecie efy najczystszej mąki zaprawionej jedną trzecią hinu oliwy,
Księga Liczb 15,6

Biblia Warszawska

Przy baranie zaś złożysz na ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte efy przedniej mąki, zaczynionej jedną trzecią hinu oliwy,
IV Księga Mojżeszowa 15,6

Biblia Jakuba Wujka

i baranie będzie obiata białej mąki ze dwu dziesiątych części, która by zaczyniona była oliwą trzeciej części hin;
Księga Liczb 15,6

Nowa Biblia Gdańska

Przy baranie także przyniesiesz ofiarę z pokarmów - dwie dziesiąte części efy przedniej mąki, zaczynionej trzecią częścią hynu oliwy.
IV Księga Mojżesza 15,6

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przy baranie zaś złożysz na ofiarę pokarmową dwie dziesiąte efy mąki pszennej zmieszanej z trzecią częścią hinu oliwy.
Księga Liczb 15,6

Clementine Vulgate

et arietes erit sacrificium simil duarum decimarum, qu conspersa sit oleo terti partis hin :
Księga Liczb 15,6

King James Version

Or for a ram, thou shalt prepare for a meat offering two tenth deals of flour mingled with the third part of an hin of oil.
Księga Liczb 15,6

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

or for a ram thou dost prepare a present of flour, two-tenth deals, mixed with oil, a third of the hin;
Księga Liczb 15,6

World English Bible

Or for a ram, you shall prepare for a meal-offering two tenth parts [of an ephah] of fine flour mingled with the third part of a hin of oil:
Księga Liczb 15,6

Westminster Leningrad Codex

אֹו לָאַיִל תַּעֲשֶׂה מִנְחָה סֹלֶת שְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן שְׁלִשִׁית הַהִין׃
4 Księga Mojżeszowa 15,6
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić