Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,34
American Standard Version
And they put him in ward, because it had not been declared what should be done to him.Księga Liczb 15,34
Biblia Brzeska
Którego oni dali do więzienia, abowiem jeszcze nie była ustawa, coby z takiem czynić miano.4 Księga Mojżeszowa 15,34
Biblia Gdańska (1632)
I dali go do więzienia; bo jeszcze im nie było oznajmiono, coby miano czynić z takowym.4 Mojżeszowa 15,34
Biblia Gdańska (1881)
I dali go do więzienia; bo jeszcze im nie było oznajmiono, coby miano czynić z takowym.4 Mojżeszowa 15,34
Biblia Tysiąclecia
Zatrzymali go pod strażą, bo jeszcze nie zapadło postanowienie, co z nim należy uczynić.Księga Liczb 15,34
Biblia Warszawska
I osadzili go pod strażą, gdyż jeszcze nie było rozstrzygnięte, co ma się z nim uczynić.IV Księga Mojżeszowa 15,34
Biblia Jakuba Wujka
Którzy zamknęli go w ciemnicy, nie wiedząc, co by z nim czynić mieli.Księga Liczb 15,34
Nowa Biblia Gdańska
Potem oddali go pod straż, bowiem nie było wyjaśnione, co z nim zrobić.IV Księga Mojżesza 15,34
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I osadzili go pod strażą, bo jeszcze im nie oznajmiono, jak należy z takim postąpić.Księga Liczb 15,34
Clementine Vulgate
Qui recluserunt eum in carcerem, nescientes quid super eo facere deberent.Księga Liczb 15,34
King James Version
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.Księga Liczb 15,34
Young's Literal Translation
and they place him in ward, for it [is] not explained what is [to be] done to him.Księga Liczb 15,34
World English Bible
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.Księga Liczb 15,34
Westminster Leningrad Codex
וַיַּנִּיחוּ אֹתֹו בַּמִּשְׁמָר כִּי לֹא פֹרַשׁ מַה־יֵּעָשֶׂה לֹו׃ ס4 Księga Mojżeszowa 15,34
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?