Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,33
American Standard Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.Księga Liczb 15,33
Biblia Brzeska
Tedy oni, co go naleźli drwa zbierającego, przywiedli go przed Mojżesza, przed Aarona i przed wszytko zgromadzenie.4 Księga Mojżeszowa 15,33
Biblia Gdańska (1632)
I przywiedli go, którzy go znaleźli zbierającego drwa, przed Mojżesza, i przed Aarona, i przed wszystko zgromadzenie.4 Mojżeszowa 15,33
Biblia Gdańska (1881)
I przywiedli go, którzy go znaleźli zbierającego drwa, przed Mojżesza, i przed Aarona, i przed wszystko zgromadzenie.4 Mojżeszowa 15,33
Biblia Tysiąclecia
Wtedy przyprowadzili go ci, którzy go spotkali przy zbieraniu drew, do Mojżesza, Aarona i całego zgromadzenia.Księga Liczb 15,33
Biblia Warszawska
Ci, którzy go napotkali zbierającego drwa, przyprowadzili go do Mojżesza i Aarona oraz do całego zboru.IV Księga Mojżeszowa 15,33
Nowa Biblia Gdańska
Zatem ci, co go napotkali, gdy zbierał drzewo, przyprowadzili go do Mojżesza, do Ahrona i do całego zboru.IV Księga Mojżesza 15,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ci, którzy go spotkali zbierającego drwa, przyprowadzili go do Mojżesza i Aarona, i do całego zgromadzenia.Księga Liczb 15,33
King James Version
And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.Księga Liczb 15,33
Young's Literal Translation
and those finding him gathering wood bring him near unto Moses, and unto Aaron, and unto all the company,Księga Liczb 15,33
World English Bible
Those who found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.Księga Liczb 15,33
Westminster Leningrad Codex
וַיַּקְרִיבוּ אֹתֹו הַמֹּצְאִים אֹתֹו מְקֹשֵׁשׁ עֵצִים אֶל־מֹשֶׁה וְאֶל־אַהֲרֹן וְאֶל כָּל־הָעֵדָה׃4 Księga Mojżeszowa 15,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?