Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Liczb 15,21
American Standard Version
Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.Księga Liczb 15,21
Biblia Brzeska
A tak z pierwszych swych ciast oddawać będziecie ofiarę Panu i w potomstwach waszych.4 Księga Mojżeszowa 15,21
Biblia Gdańska (1632)
Z pierwszych ciast waszych ofiarować będziecie Panu ofiarę podnoszenia w narodziech waszych.4 Mojżeszowa 15,21
Biblia Gdańska (1881)
Z pierwszych ciast waszych ofiarować będziecie Panu ofiarę podnoszenia w narodziech waszych.4 Mojżeszowa 15,21
Biblia Tysiąclecia
Będziecie składać pierwociny ciasta jako szczególny dar dla Pana przez [wszystkie] wasze pokolenia.Księga Liczb 15,21
Biblia Warszawska
Dar ofiarny z pierwocin waszego ciasta dawać będziecie Panu z pokolenia na pokolenie.IV Księga Mojżeszowa 15,21
Nowa Biblia Gdańska
W waszych pokoleniach, z pierwociny waszego ciasta oddawajcie daninę WIEKUISTEMU.IV Księga Mojżesza 15,21
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Będziecie składać PANU ofiarę wzniesienia z pierwocin waszych ciast przez wszystkie wasze pokolenia.Księga Liczb 15,21
King James Version
Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.Księga Liczb 15,21
Young's Literal Translation
Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.Księga Liczb 15,21
World English Bible
Of the first of your dough you shall give to Yahweh a heave-offering throughout your generations.Księga Liczb 15,21
Westminster Leningrad Codex
מֵרֵאשִׁית עֲרִסֹתֵיכֶם תִּתְּנוּ לַיהוָה תְּרוּמָה לְדֹרֹתֵיכֶם׃ ס4 Księga Mojżeszowa 15,21
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?