Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,41
American Standard Version
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;Księga Nehemiasza 12,41
Biblia Brzeska
K temu kapłani: Eliakim, Maasiasz, Miniamin, Micheasz, Elieonaj, Zachariasz i Hananiasz z trąbami.Księga Nehemiasza 12,41
Biblia Gdańska (1632)
Także kapłani: Elijakim, Maasejasz, Minijamin, Michajasz, Elijenaj, Zacharyjasz, Chananijasz, z trąbami;Nehemijaszowa 12,41
Biblia Gdańska (1881)
Także kapłani: Elijakim, Maasejasz, Minijamin, Michajasz, Elijenaj, Zacharyjasz, Chananijasz, z trąbami;Nehemijaszowa 12,41
Biblia Tysiąclecia
a kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Micheasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz byli z trąbamiKsięga Nehemiasza 12,41
Biblia Warszawska
Także kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Michajasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz, z trąbami.Księga Nehemiasza 12,41
Biblia Jakuba Wujka
I Maasja, i Semeja, i Eleazar, i Azzi, i Johanan, i Melchia, i Elam, i Ezer. A głośno śpiewali śpiewacy; i Jezraja, przełożony.Księga Nehemiasza 12,41
Nowa Biblia Gdańska
Nadto z trąbami kapłani: Eljakim, Maseja, Minjamin, Michajasz, Elioena, Zacharjasz, Chanania.Księga Nehemiasza 12,41
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Także kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Michajasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz, z trąbami;Księga Nehemiasza 12,41
Clementine Vulgate
et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Johanan, et Melchia, et lam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia prpositus :Księga Nehemiasza 12,41
King James Version
And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;Księga Nehemiasza 12,41
Young's Literal Translation
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, Hananiah, with trumpets,Księga Nehemiasza 12,41
World English Bible
and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;Księga Nehemiasza 12,41
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִים אֶלְיָקִים מַעֲשֵׂיָה מִנְיָמִין מִיכָיָה אֶלְיֹועֵינַי זְכַרְיָה חֲנַנְיָה בַּחֲצֹצְרֹות׃Księga Nehemiasza 12,41

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?