„Prorokował też o nich Henoch, siódmy w linii od Adama, mówiąc: Oto przyszedł Pan wśród miriad swoich świętych,”

Biblia Przekład Toruński: List Judy 1,14

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,41

American Standard Version

and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
Księga Nehemiasza 12,41

Biblia Brzeska

K temu kapłani: Eliakim, Maasiasz, Miniamin, Micheasz, Elieonaj, Zachariasz i Hananiasz z trąbami.
Księga Nehemiasza 12,41

Biblia Gdańska (1632)

Także kapłani: Elijakim, Maasejasz, Minijamin, Michajasz, Elijenaj, Zacharyjasz, Chananijasz, z trąbami;
Nehemijaszowa 12,41

Biblia Gdańska (1881)

Także kapłani: Elijakim, Maasejasz, Minijamin, Michajasz, Elijenaj, Zacharyjasz, Chananijasz, z trąbami;
Nehemijaszowa 12,41

Biblia Tysiąclecia

a kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Micheasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz byli z trąbami
Księga Nehemiasza 12,41

Biblia Warszawska

Także kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Michajasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz, z trąbami.
Księga Nehemiasza 12,41

Biblia Jakuba Wujka

I Maasja, i Semeja, i Eleazar, i Azzi, i Johanan, i Melchia, i Elam, i Ezer. A głośno śpiewali śpiewacy; i Jezraja, przełożony.
Księga Nehemiasza 12,41

Nowa Biblia Gdańska

Nadto z trąbami kapłani: Eljakim, Maseja, Minjamin, Michajasz, Elioena, Zacharjasz, Chanania.
Księga Nehemiasza 12,41

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Także kapłani: Eliakim, Maasejasz, Miniamin, Michajasz, Elioenaj, Zachariasz, Chananiasz, z trąbami;
Księga Nehemiasza 12,41

Clementine Vulgate

et Maasia, et Semeia, et Eleazar, et Azzi, et Johanan, et Melchia, et lam, et Ezer. Et clare cecinerunt cantores, et Jezraia prpositus :
Księga Nehemiasza 12,41

King James Version

And the priests; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
Księga Nehemiasza 12,41

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Michaiah, Elioenai, Zechariah, Hananiah, with trumpets,
Księga Nehemiasza 12,41

World English Bible

and the priests, Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Micaiah, Elioenai, Zechariah, and Hananiah, with trumpets;
Księga Nehemiasza 12,41

Westminster Leningrad Codex

וְהַכֹּהֲנִים אֶלְיָקִים מַעֲשֵׂיָה מִנְיָמִין מִיכָיָה אֶלְיֹועֵינַי זְכַרְיָה חֲנַנְיָה בַּחֲצֹצְרֹות׃
Księga Nehemiasza 12,41
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić