„Jawne są natomiast czyny ciała, którymi są: cudzołóstwo, nierząd, nieczystość, rozpusta,”

Biblia Przekład Toruński: List do Galacjan 5,19

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 12,30

American Standard Version

And the priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Księga Nehemiasza 12,30

Biblia Brzeska

Oczyścieni tedy są kapłani i Lewitowie, a potym też oczyścili lud, brany i mur.
Księga Nehemiasza 12,30

Biblia Gdańska (1632)

A oczyściwszy się kapłani i Lewitowie, oczyścili też lud, i bramy, i mur.
Nehemijaszowa 12,30

Biblia Gdańska (1881)

A oczyściwszy się kapłani i Lewitowie, oczyścili też lud, i bramy, i mur.
Nehemijaszowa 12,30

Biblia Tysiąclecia

Kapłani i lewici oczyścili siebie, a potem oczyścili lud, bramy i mur.
Księga Nehemiasza 12,30

Biblia Warszawska

Potem kapłani i Lewici dokonali na sobie oczyszczenia oraz oczyścili lud, bramy i mur.
Księga Nehemiasza 12,30

Biblia Jakuba Wujka

I oczyścili się kapłani i Lewitowie, a oczyścili lud i bramy, i mur.
Księga Nehemiasza 12,30

Nowa Biblia Gdańska

A gdy kapłani oraz Lewici się oczyścili, oczyścili też lud, bramy i mur.
Księga Nehemiasza 12,30

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wtedy kapłani i Lewici oczyścili się, po czym oczyścili też lud, bramy i mur.
Księga Nehemiasza 12,30

Clementine Vulgate

Et mundati sunt sacerdotes et Levit, et mundaverunt populum, et portas, et murum.
Księga Nehemiasza 12,30

King James Version

And the priests and the Levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
Księga Nehemiasza 12,30

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the priests and the Levites are cleansed, and they cleanse the people, and the gates, and the wall.
Księga Nehemiasza 12,30

World English Bible

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, and the gates, and the wall.
Księga Nehemiasza 12,30

Westminster Leningrad Codex

וַיִּטַּהֲרוּ הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וַיְטַהֲרוּ אֶת־הָעָם וְאֶת־הַשְּׁעָרִים וְאֶת־הַחֹומָה׃
Księga Nehemiasza 12,30
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić