„Co widzieliśmy i słyszeliśmy, to wam ogłaszamy, byście i wy z nami mieli społeczność; a społeczność nasza jest z Ojcem i z Jego Synem, Jezusem Chrystusem.”

Biblia Przekład Toruński: 1 List Jana 1,3

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,27

American Standard Version

and in Hazar-shual, and in Beer-sheba and the towns thereof,
Księga Nehemiasza 11,27

Biblia Brzeska

W Hasersual, w Bersabee i we wsiach jego.
Księga Nehemiasza 11,27

Biblia Gdańska (1632)

I w Hasersual, i w Beersabe i we wsiach jego;
Nehemijaszowa 11,27

Biblia Gdańska (1881)

I w Hasersual, i w Beersabe i we wsiach jego;
Nehemijaszowa 11,27

Biblia Tysiąclecia

w Chasar-Szual, Beer-Szebie i w przynależnych wioskach,
Księga Nehemiasza 11,27

Biblia Warszawska

I w Chasar-Szual, i w Beer-Szebie i okolicznych jej siołach;
Księga Nehemiasza 11,27

Biblia Jakuba Wujka

i w Hasersual, i w Bersabee, i w córkach jej,
Księga Nehemiasza 11,27

Nowa Biblia Gdańska

W Hacar Szual, w Beer Szebie oraz w jego wsiach,
Księga Nehemiasza 11,27

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Chasar-Szual i w Beer-Szebie i przynależnych do niej wsiach;
Księga Nehemiasza 11,27

Clementine Vulgate

et in Hasersual, et in Bersabee, et in filiabus ejus,
Księga Nehemiasza 11,27

King James Version

And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof,
Księga Nehemiasza 11,27

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and in Hazar-Shaul, and in Beer-Sheba and its small towns,
Księga Nehemiasza 11,27

World English Bible

and in Hazar-shual, and in Beersheba and the towns of it,
Księga Nehemiasza 11,27

Westminster Leningrad Codex

וּבַחֲצַר שׁוּעָל וּבִבְאֵר שֶׁבַע וּבְנֹתֶיהָ׃
Księga Nehemiasza 11,27
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić