„I Haman opowiedział swojej żonie Zeresz i wszystkim swoim przyjaciołom o wszystkim, co mu się przydarzyło. Jego mędrcy i jego żona Zeresz powiedzieli: Jeśli Mardocheusz, przed którym zacząłeś upadać, pochodzi z narodu żydowskiego, to nie przemożesz go, ale niezawodnie upadniesz przed nim.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Estery 6,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,28

American Standard Version

and in Ziklag, and in Meconah and in the towns thereof,
Księga Nehemiasza 11,28

Biblia Brzeska

W Sycelet, w Mochona i we wsiach jego.
Księga Nehemiasza 11,28

Biblia Gdańska (1632)

I w Sycelegu, i w Mechona i we wsiach jego;
Nehemijaszowa 11,28

Biblia Gdańska (1881)

I w Sycelegu, i w Mechona i we wsiach jego;
Nehemijaszowa 11,28

Biblia Tysiąclecia

w Siklag, Mekona i w przynależnych wioskach,
Księga Nehemiasza 11,28

Biblia Warszawska

I w Syklagu, i w Mechonie, i w okolicznych jej siołach;
Księga Nehemiasza 11,28

Biblia Jakuba Wujka

i w Siceleg, i w Mochona, i w córkach jej,
Księga Nehemiasza 11,28

Nowa Biblia Gdańska

W Cyklag, w Mekona oraz w jego wsiach,
Księga Nehemiasza 11,28

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Siklag i w Mekona i przynależnych do niego wsiach;
Księga Nehemiasza 11,28

Clementine Vulgate

et in Siceleg, et in Mochona, et in filiabus ejus,
Księga Nehemiasza 11,28

King James Version

And at Ziklag, and at Mekonah, and in the villages thereof,
Księga Nehemiasza 11,28

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and in Ziklag, and in Mekonah and in its small towns,
Księga Nehemiasza 11,28

World English Bible

and in Ziklag, and in Meconah and in the towns of it,
Księga Nehemiasza 11,28

Westminster Leningrad Codex

וּבְצִקְלַג וּבִמְכֹנָה וּבִבְנֹתֶיהָ׃
Księga Nehemiasza 11,28
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić