„Oto Ja wystąpię przeciwko tobie - mówi Pan Zastępów - puszczę z dymem twoje rydwany, twoje szczenięta zniszczy miecz. Położę kres twojemu łupiestwu w kraju, już nie będzie słychać głosu twoich posłów.”

Biblia Warszawska: Księga Nahuma 2,14

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,20

American Standard Version

And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Księga Nehemiasza 11,20

Biblia Brzeska

A drudzy z ludu izraelskiego, z kapłanów i z Lewitów, mieszkali we wszytkich miastach judzkich, każdy w dziedzictwie swoim.
Księga Nehemiasza 11,20

Biblia Gdańska (1632)

A drudzy z Izraela, z kapłanów, z Lewitów, mieszkali we wszystkich miastach Judzkich, każdy w dziedzictwie swojem.
Nehemijaszowa 11,20

Biblia Gdańska (1881)

A drudzy z Izraela, z kapłanów, z Lewitów, mieszkali we wszystkich miastach Judzkich, każdy w dziedzictwie swojem.
Nehemijaszowa 11,20

Biblia Tysiąclecia

Pozostała część Izraela, kapłanów, lewitów mieszkała we wszystkich miastach judzkich, każdy w swojej posiadłości.
Księga Nehemiasza 11,20

Biblia Warszawska

Reszta Izraela, kapłanów i Lewitów mieszkała po wszystkich miejscowościach judzkich, każdy w swojej dziedzicznej włości.
Księga Nehemiasza 11,20

Biblia Jakuba Wujka

A drudzy z Izraela kapłani, i Lewitowie, we wszytkich miastach Judzkich, każdy w osiadłości swojej.
Księga Nehemiasza 11,20

Nowa Biblia Gdańska

A reszta z Israela, kapłani i Lewici, mieszkali we wszystkich miastach judzkich, każdy w swoim dziedzictwie.
Księga Nehemiasza 11,20

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A pozostali z Izraela, z kapłanów i z Lewitów mieszkali we wszystkich miastach Judy, każdy w swoim dziedzictwie.
Księga Nehemiasza 11,20

Clementine Vulgate

Et reliqui ex Isral sacerdotes et Levit in universis civitatibus Juda, unusquisque in possessione sua.
Księga Nehemiasza 11,20

King James Version

And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.
Księga Nehemiasza 11,20

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, [are] in all cities of Judah, each in his inheritance;
Księga Nehemiasza 11,20

World English Bible

The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.
Księga Nehemiasza 11,20

Westminster Leningrad Codex

וּשְׁאָר יִשְׂרָאֵל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם בְּכָל־עָרֵי יְהוּדָה אִישׁ בְּנַחֲלָתֹו׃
Księga Nehemiasza 11,20
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić