„Szczątki Israela nie dopuszczą się krzywdy, nie będą mówiły kłamstwa, w ich ustach nie znajdzie się podstępny język. Będą się paść i wylegiwać, i nikt ich nie wystraszy.”

Nowa Biblia Gdańska: Księga Sofonjasza 3,13

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,21

American Standard Version

But the Nethinim dwelt in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Księga Nehemiasza 11,21

Biblia Brzeska

A Natynejczycy mieszkali na zamku, a Syaha i Gasfa byli przełożonemi nad nimi.
Księga Nehemiasza 11,21

Biblia Gdańska (1632)

Ale Netynejczycy mieszkali w Ofelu; a Sycha i Gipsa byli nad Netynejczykami.
Nehemijaszowa 11,21

Biblia Gdańska (1881)

Ale Netynejczycy mieszkali w Ofelu; a Sycha i Gipsa byli nad Netynejczykami.
Nehemijaszowa 11,21

Biblia Tysiąclecia

A niewolnicy świątyni mieszkali na Ofelu; Sicha i Giszpa stali na ich czele.
Księga Nehemiasza 11,21

Biblia Warszawska

Niewolnicy świątynni mieszkali na górze Ofel, a przełożonymi nad niewolnikami świątynnymi byli Sicha i Giszpa.
Księga Nehemiasza 11,21

Biblia Jakuba Wujka

A Natynejczycy, którzy mieszkali w Ofel, i Siaha, i Gasfa z Natynejczyków.
Księga Nehemiasza 11,21

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Netynejczycy mieszkali w Ofel; a Sicha i Giszpa byli nad Netynejczykami.
Księga Nehemiasza 11,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale Netinici mieszkali na Ofelu, a Sicha i Giszpa stali na czele Netinitów.
Księga Nehemiasza 11,21

Clementine Vulgate

Et Nathini, qui habitabant in Ophel, et Siaha, et Gaspha de Nathinis.
Księga Nehemiasza 11,21

King James Version

But the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gispa were over the Nethinims.
Księga Nehemiasza 11,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and the Nethinim are dwelling in Ophel, and Ziha and Gishpa [are] over the Nethinim.
Księga Nehemiasza 11,21

World English Bible

But the Nethinim lived in Ophel: and Ziha and Gishpa were over the Nethinim.
Księga Nehemiasza 11,21

Westminster Leningrad Codex

וְהַנְּתִינִים יֹשְׁבִים בָּעֹפֶל וְצִיחָא וְגִשְׁפָּא עַל־הַנְּתִינִים׃ פ
Księga Nehemiasza 11,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić