„A Judyta odpowiedziała im: Posłuchajcie mnie, bracia! Weźcie tę głowę i wywieście ją na szczycie waszych murów.”

Biblia Tysiąclecia: Księga Judyty 14,1

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,15

American Standard Version

And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
Księga Nehemiasza 11,15

Biblia Brzeska

Z Lewitów zasię Semejasz, syn Hasubów, syna Azrykama, syna Hasabiasza, syna Buny.
Księga Nehemiasza 11,15

Biblia Gdańska (1632)

A z Lewitów Semejasz, syn Hassuby, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, syna Bunni.
Nehemijaszowa 11,15

Biblia Gdańska (1881)

A z Lewitów Semejasz, syn Hassuby, syna Asrykamowego, syna Hasabijaszowego, syna Bunni.
Nehemijaszowa 11,15

Biblia Tysiąclecia

A spośród lewitów: Szemajasz - syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, syna Bunniego.
Księga Nehemiasza 11,15

Biblia Warszawska

A z Lewitów: Szemajasz, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, syna Bunniego,
Księga Nehemiasza 11,15

Biblia Jakuba Wujka

A z Lewitów: Semeja, syn Hasub, syn Azarikam, syn Hasabia, syn Boni;
Księga Nehemiasza 11,15

Nowa Biblia Gdańska

A z Lewitów – Szemaja, syn Chaszszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, syna Bunniego.
Księga Nehemiasza 11,15

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A z Lewitów: Szemejasz, syn Chaszuba, syna Azrikama, syna Chaszabiasza, syna Bunniego.
Księga Nehemiasza 11,15

Clementine Vulgate

Et de Levitis, Semeia filius Hasub, filius Azaricam, filius Hasabia, filius Boni,
Księga Nehemiasza 11,15

King James Version

Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
Księga Nehemiasza 11,15

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And of the Levites: Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni,
Księga Nehemiasza 11,15

World English Bible

Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;
Księga Nehemiasza 11,15

Westminster Leningrad Codex

וּמִן־הַלְוִיִּם שְׁמַעְיָה בֶן־חַשּׁוּב בֶּן־עַזְרִיקָם בֶּן־חֲשַׁבְיָה בֶּן־בּוּנִּי׃
Księga Nehemiasza 11,15
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić