Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,14
American Standard Version
and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.Księga Nehemiasza 11,14
Biblia Brzeska
Braciej też ich, ludzi mężnych, było sto dwadzieścia i ośm, nad któremi był przełożonym Zabdyel, syn niektórego zacnego człowieka.Księga Nehemiasza 11,14
Biblia Gdańska (1632)
A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.Nehemijaszowa 11,14
Biblia Gdańska (1881)
A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.Nehemijaszowa 11,14
Biblia Tysiąclecia
i bracia jego, dzielni wojownicy: sto dwadzieścia osiem osób; a zwierzchnikiem nad nimi był Zabdiel, syn Haggadola.Księga Nehemiasza 11,14
Biblia Warszawska
I jego bracia, dzielni rycerze, w liczbie stu dwudziestu ośmiu; a ich zwierzchnikiem był Zabdiel, syn Haggadola.Księga Nehemiasza 11,14
Biblia Jakuba Wujka
i braciej ich, ludzi barzo potężnych sto dwadzieścia ośm, a przełożony ich Zabdiel, syn możnych.Księga Nehemiasza 11,14
Nowa Biblia Gdańska
Nadto stu dwudziestu ośmiu ich braci, sprawnych siłaczy, oraz Zabdiel, syn Giedolima – nad nimi przełożony.Księga Nehemiasza 11,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I ich bracia, dzielni wojownicy – stu dwudziestu ośmiu. Ich przełożonym był Zabdiel, syn Haggedolima.Księga Nehemiasza 11,14
Clementine Vulgate
et fratres eorum potentes nimis : centum viginti octo, et prpositus eorum Zabdiel filius potentium.Księga Nehemiasza 11,14
King James Version
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.Księga Nehemiasza 11,14
Young's Literal Translation
and their brethren, mighty of valour, a hundred twenty and eight; and an inspector over them [is] Zabdiel, son of [one of] the great men.Księga Nehemiasza 11,14
World English Bible
and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.Księga Nehemiasza 11,14
Westminster Leningrad Codex
וַאֲחֵיהֶם גִּבֹּורֵי חַיִל מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה וּפָקִיד עֲלֵיהֶם זַבְדִּיאֵל בֶּן־הַגְּדֹולִים׃ סKsięga Nehemiasza 11,14

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?