„Z Onesymem, wiernym a miłym bratem, który jest z was; wszytko tedy wam oznajmią, co się tu dzieje.”

Biblia Brzeska: List św. Pawła do Kolosan 4,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 11,14

American Standard Version

and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
Księga Nehemiasza 11,14

Biblia Brzeska

Braciej też ich, ludzi mężnych, było sto dwadzieścia i ośm, nad któremi był przełożonym Zabdyel, syn niektórego zacnego człowieka.
Księga Nehemiasza 11,14

Biblia Gdańska (1632)

A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.
Nehemijaszowa 11,14

Biblia Gdańska (1881)

A braci ich, mężów dużych, sta dwadzieścia i ośm, i przełożony nad nimi Zabdyjel, syn Giedolima.
Nehemijaszowa 11,14

Biblia Tysiąclecia

i bracia jego, dzielni wojownicy: sto dwadzieścia osiem osób; a zwierzchnikiem nad nimi był Zabdiel, syn Haggadola.
Księga Nehemiasza 11,14

Biblia Warszawska

I jego bracia, dzielni rycerze, w liczbie stu dwudziestu ośmiu; a ich zwierzchnikiem był Zabdiel, syn Haggadola.
Księga Nehemiasza 11,14

Biblia Jakuba Wujka

i braciej ich, ludzi barzo potężnych sto dwadzieścia ośm, a przełożony ich Zabdiel, syn możnych.
Księga Nehemiasza 11,14

Nowa Biblia Gdańska

Nadto stu dwudziestu ośmiu ich braci, sprawnych siłaczy, oraz Zabdiel, syn Giedolima – nad nimi przełożony.
Księga Nehemiasza 11,14

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I ich bracia, dzielni wojownicy – stu dwudziestu ośmiu. Ich przełożonym był Zabdiel, syn Haggedolima.
Księga Nehemiasza 11,14

Clementine Vulgate

et fratres eorum potentes nimis : centum viginti octo, et prpositus eorum Zabdiel filius potentium.
Księga Nehemiasza 11,14

King James Version

And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men.
Księga Nehemiasza 11,14

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

and their brethren, mighty of valour, a hundred twenty and eight; and an inspector over them [is] Zabdiel, son of [one of] the great men.
Księga Nehemiasza 11,14

World English Bible

and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim.
Księga Nehemiasza 11,14

Westminster Leningrad Codex

וַאֲחֵיהֶם גִּבֹּורֵי חַיִל מֵאָה עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָה וּפָקִיד עֲלֵיהֶם זַבְדִּיאֵל בֶּן־הַגְּדֹולִים׃ ס
Księga Nehemiasza 11,14
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić