„I był Joab, syn Sarwie, hetmanem, a Jozafat, syn Ahiludów, kanclerzem.”

Biblia Brzeska: 1 Księga Kronik 18,15

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 10,9

American Standard Version

And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Księga Nehemiasza 10,9

Biblia Brzeska

A Lewitowie zasię: Jesua, syn Azaniaszów, Bennui z synów Henadadowych i Kadmiel.
Księga Nehemiasza 10,9

Biblia Gdańska (1632)

A Lewitowie byli: Jesua, syn Azanijaszowy, Binnui z synów Chenadadowych, Kadmiel;
Nehemijaszowa 10,9

Biblia Gdańska (1881)

A Lewitowie byli: Jesua, syn Azanijaszowy, Binnui z synów Chenadadowych, Kadmiel;
Nehemijaszowa 10,9

Biblia Tysiąclecia

Maazjasz, Bilgaj, Szemajasz. Są to kapłani.
Księga Nehemiasza 10,9

Biblia Warszawska

Maazjasz, Bilgaj, Szemajasz; to są kapłani.
Księga Nehemiasza 10,9

Biblia Jakuba Wujka

A Lewitowie: Jozue, syn Azariaszów, Bennuj, z synów Henadad, Cedmiel
Księga Nehemiasza 10,9

Nowa Biblia Gdańska

Zaś Lewici to: Jeszua, syn Azaniasza, Binnuj z synów Chenadada i Kadmiel.
Księga Nehemiasza 10,9

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Lewici: Jeszua, syn Azaniasza, Binnuj, jeden z synów Chenadada, Kadmiel;
Księga Nehemiasza 10,9

Clementine Vulgate

Porro Levit, Josue filius Azani, Bennui de filiis Henadad, Cedmihel,
Księga Nehemiasza 10,9

King James Version

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Księga Nehemiasza 10,9

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Księga Nehemiasza 10,9

World English Bible

The Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;
Księga Nehemiasza 10,9

Westminster Leningrad Codex

מַעַזְיָה בִלְגַּי שְׁמַעְיָה אֵלֶּה הַכֹּהֲנִים׃ ס
Księga Nehemiasza 10,9
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić