„Pisałem do zboru, ale Diotrefes, który kocha być pierwszym z nich, nie przyjmuje nas.”

Biblia Przekład Toruński: 3 List Jana 1,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Nehemiasza 10,8

American Standard Version

Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
Księga Nehemiasza 10,8

Biblia Brzeska

Maaziasz, Belgajasz, Semajasz, a ci byli kapłani.
Księga Nehemiasza 10,8

Biblia Gdańska (1632)

Maazyjasz, Bilgaj, Semajasz. Ci byli kapłani.
Nehemijaszowa 10,8

Biblia Gdańska (1881)

Maazyjasz, Bilgaj, Semajasz. Ci byli kapłani.
Nehemijaszowa 10,8

Biblia Tysiąclecia

Meszullam, Abiasz, Mijjamin,
Księga Nehemiasza 10,8

Biblia Warszawska

Meszullam, Abiasz, Mijjamin,
Księga Nehemiasza 10,8

Biblia Jakuba Wujka

Maazja, Belgaj, Semeja: ci kapłani.
Księga Nehemiasza 10,8

Nowa Biblia Gdańska

Maazjasz, Bilgaj, Szemaja. Ci byli kapłanami.
Księga Nehemiasza 10,8

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Maazjasz, Bilgaj i Szemajasz. To byli kapłani.
Księga Nehemiasza 10,8

Clementine Vulgate

Maazia, Belgai, Semeia : hi sacerdotes.
Księga Nehemiasza 10,8

King James Version

Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
Księga Nehemiasza 10,8

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these [are] the priests.
Księga Nehemiasza 10,8

World English Bible

Maaziah, Bilgai, Shemaiah; these were the priests.
Księga Nehemiasza 10,8

Westminster Leningrad Codex

מְשֻׁלָּם אֲבִיָּה מִיָּמִן׃
Księga Nehemiasza 10,8
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić