Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Kapłańska 6,30
American Standard Version
And no sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt with fire.Księga Kapłańska 6,30
Biblia Brzeska
A każdej ofiary za grzech, której krew bywa wnaszana do przybytku zgromadzenia, ku oczyścieniu na miejscu świętem, nie mają jeść, ale ją spalą w ogniu.3 Księga Mojżeszowa 6,30
Biblia Gdańska (1632)
A żadna ofiara za grzech, której krew wnaszana bywa do namiotu zgromadzenia dla oczyszczenia w świątnicy, nie będzie jedzona, ale ogniem spalona będzie.3 Mojżeszowa 6,30
Biblia Gdańska (1881)
A żadna ofiara za grzech, której krew wnaszana bywa do namiotu zgromadzenia dla oczyszczenia w świątnicy, nie będzie jedzona, ale ogniem spalona będzie.3 Mojżeszowa 6,30
Biblia Warszawska
Lecz żadnej ofiary za grzech, której krew wnosi się do Namiotu Zgromadzenia, by dokonać oczyszczenia w świątyni, nie wolno spożywać; będzie spalona w ogniu.III Księga Mojżeszowa 6,30
Biblia Jakuba Wujka
Ofiara bowiem, którą biją za grzech, której krew noszą do przybytku świadectwa dla oczyścienia w świątnicy, nie będzie jedziona, ale spalona ogniem.Księga Kapłańska 6,30
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A żadna ofiara za grzech, której krew wnosi się do Namiotu Zgromadzenia dla oczyszczenia w świątyni, nie będzie jedzona, lecz zostanie spalona w ogniu.Księga Kapłańska 6,30
Clementine Vulgate
Hostia enim qu cditur pro peccato, cujus sanguis infertur in tabernaculum testimonii ad expiandum in sanctuario, non comedetur, sed comburetur igni.Księga Kapłańska 6,30
King James Version
And no sin offering, whereof any of the blood is brought into the tabernacle of the congregation to reconcile withal in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt in the fire.Księga Kapłańska 6,30
Young's Literal Translation
and no sin-offering, [any] of whose blood is brought in unto the tent of meeting to make atonement in the sanctuary is eaten; with fire it is burnt.Księga Kapłańska 6,30
World English Bible
No sin-offering, whereof any of the blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place, shall be eaten: it shall be burnt with fire.Księga Kapłańska 6,30
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?