„I wyszedł inny koń, rudy, a temu, który na nim siedział, pozwolono odebrać ziemi pokój, aby ludzie zabijali się nawzajem. I dano mu wielki miecz.”

Uwspółcześniona Biblia Gdańska: Księga Objawienia 6,4

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jozuego 4,16

American Standard Version

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
Księga Jozuego 4,16

Biblia Brzeska

Rozkaż kapłanom niosącym skrzynię świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Księga Jozuego 4,16

Biblia Gdańska (1632)

Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.
Jozuego 4,16

Biblia Gdańska (1881)

Rozkaż kapłanom, niosącym skrzynię świadectwa, aby wystąpili z Jordanu.
Jozuego 4,16

Biblia Tysiąclecia

Rozkaż kapłanom niosącym Arkę Świadectwa, by wyszli z Jordanu.
Księga Jozuego 4,16

Biblia Warszawska

Rozkaż kapłanom, niosącym Skrzynię Świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Księga Jozuego 4,16

Biblia Jakuba Wujka

Przykaż kapłanom, którzy niosą skrzynię przymierza, aby wystąpili z Jordanu.
Księga Jozuego 4,16

Nowa Biblia Gdańska

Rozkaż kapłanom, którzy niosą Arkę Świadectwa, aby wyszli z Jardenu.
Księga Jezusa, syna Nuna 4,16

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Rozkaż kapłanom niosącym arkę świadectwa, aby wyszli z Jordanu.
Księga Jozuego 4,16

Clementine Vulgate

Prcipe sacerdotibus, qui portant arcam fderis, ut ascendant de Jordane.
Księga Jozuego 4,16

King James Version

Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.
Księga Jozuego 4,16

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

`Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.`
Księga Jozuego 4,16

World English Bible

Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.
Księga Jozuego 4,16

Westminster Leningrad Codex

צַוֵּה אֶת־הַכֹּהֲנִים נֹשְׂאֵי אֲרֹון הָעֵדוּת וְיַעֲלוּ מִן־הַיַּרְדֵּן׃
Księga Jozuego 4,16
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić