„Także i w Jeruzalemie postanowił Jozafat niektórych z Lewitów, i z kapłanów, i z przedniejszych domów ojcowskich w Izraelu, dla sądu Pańskiego, i dla sporów tych, którzy się udawali do Jeruzalemu.”

Biblia Gdańska (1881): 2 Kronik 19,8

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 41,32

American Standard Version

He maketh a path to shine after him; One would think the deep to be hoary.
Księga Hioba 41,32

Biblia Brzeska


―

Biblia Gdańska (1632)


―

Biblia Gdańska (1881)


―

Biblia Tysiąclecia


―

Biblia Warszawska


―

Biblia Jakuba Wujka

- - -
Księga Hioba 41,32

Nowa Biblia Gdańska


―

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Zostawia za sobą błyszczącą ścieżkę, tak że się wydaje, że głębiny mają siwiznę.
Księga Hioba 41,32

Clementine Vulgate


―

King James Version

He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.
Księga Hioba 41,32

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

After him he causeth a path to shine, One thinketh the deep to be hoary.
Księga Hioba 41,32

World English Bible

He makes a path to shine after him. One would think the deep had white hair.
Księga Hioba 41,32

Westminster Leningrad Codex


―
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić