Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 4,13
American Standard Version
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,Księga Hioba 4,13
Biblia Warszawska
W niepokojących myślach o widzeniach nocnych, gdy głęboki sen ogarnia ludzi,Księga Joba 4,13
Biblia Jakuba Wujka
W okropności widzenia nocnego, gdy sen na ludzie zwykł przypadać,Księga Hioba 4,13
Nowa Biblia Gdańska
W chwili marzeń, po nocnych widziadłach, gdy ludzi opada głęboki sen,Księga Ijoba 4,13
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
W rozmyślaniu o nocnych widzeniach, gdy twardy sen spada na ludzi;Księga Hioba 4,13
King James Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,Księga Hioba 4,13
Young's Literal Translation
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,Księga Hioba 4,13
World English Bible
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,Księga Hioba 4,13
Westminster Leningrad Codex
בִּשְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנֹות לָיְלָה בִּנְפֹל תַּרְדֵּמָה עַל־אֲנָשִׁים׃Księga Joba 4,13
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?