Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 38,33
American Standard Version
Knowest thou the ordinances of the heavens? Canst thou establish the dominion thereof in the earth?Księga Hioba 38,33
Biblia Brzeska
I znasz że porządek niebieski? A możesz li postanowić panowanie jego nad ziemią?Księga Hioba 38,33
Biblia Gdańska (1632)
I znaszże porządek nieba? a możeszże rozrządzić panowanie jego na ziemi?Ijobowa 38,33
Biblia Gdańska (1881)
I znaszże porządek nieba? a możeszże rozrządzić panowanie jego na ziemi?Ijobowa 38,33
Biblia Warszawska
Czy znasz porządek nieba albo czy możesz ustanowić jego władztwo na ziemi?Księga Joba 38,33
Nowa Biblia Gdańska
Czy znasz porządek niebios, albo czy ustanawiasz jego panowanie na ziemi?Księga Ijoba 38,33
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy znasz porządek nieba? Czy możesz ustanowić jego panowanie na ziemi?Księga Hioba 38,33
King James Version
Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou set the dominion thereof in the earth?Księga Hioba 38,33
Young's Literal Translation
Hast thou known the statutes of heaven? Or dost thou appoint Its dominion in the earth?Księga Hioba 38,33
World English Bible
Do you know the laws of the heavens? Can you establish the dominion of it over the earth?Księga Hioba 38,33
Westminster Leningrad Codex
הֲיָדַעְתָּ חֻקֹּות שָׁמָיִם אִם־תָּשִׂים מִשְׁטָרֹו בָאָרֶץ׃Księga Joba 38,33
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?