Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 37,14
American Standard Version
Hearken unto this, O Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.Księga Hioba 37,14
Biblia Gdańska (1632)
Słuchajże tego pilnie, Ijobie! zastanów się, a uważaj dziwne sprawy Boże.Ijobowa 37,14
Biblia Gdańska (1881)
Izali wiesz, kiedy co Bóg stanowi o tych rzeczach? albo gdy ma rozjaśnić światło obłoku swego?Ijobowa 37,14
Biblia Jakuba Wujka
Słuchaj tego, Jobie, stój a przypatruj się dziwnym sprawom Bożym!Księga Hioba 37,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Słuchaj tego uważnie, Hiobie; zastanów się i rozważ cudowne dzieła Boga.Księga Hioba 37,14
King James Version
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.Księga Hioba 37,14
Young's Literal Translation
Hear this, O Job, Stand and consider the wonders of God.Księga Hioba 37,14
World English Bible
"Listen to this, Job: Stand still, and consider the wondrous works of God.Księga Hioba 37,14
Westminster Leningrad Codex
הַאֲזִינָה זֹּאת אִיֹּוב עֲמֹד וְהִתְבֹּונֵן ׀ נִפְלְאֹות אֵל׃Księga Joba 37,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?