„Jeżeli król uzna to za dobre, niech zostanie wydane zarządzenie, że mają być wytępieni, a wtedy ja odważę dziesięć tysięcy talentów srebra do rąk wykonawców, aby wnieśli je do skarbców królewskich.”

Biblia Warszawska: Księga Estery 3,9

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 29,21

American Standard Version

Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.
Księga Hioba 29,21

Biblia Brzeska

Słuchano mię z pilnością, a wszyscy umilknęli na moją radę.
Księga Hioba 29,21

Biblia Gdańska (1632)

Słuchano mię, i oczekiwano na mię, a milczano na radę moję.
Ijobowa 29,21

Biblia Gdańska (1881)

Słuchano mię, i oczekiwano na mię, a milczano na radę moję.
Ijobowa 29,21

Biblia Tysiąclecia

Cierpliwie mnie przecież słuchają, w milczeniu przyjmują mą radę;
Księga Hioba 29,21

Biblia Warszawska

Słuchano mnie i czekano na mnie, i w milczeniu przyjmowano moją radę.
Księga Joba 29,21

Biblia Jakuba Wujka

Którzy mnie słuchali, czekali wyroku, a pilnie słuchając, milczeli na radę moję.
Księga Hioba 29,21

Nowa Biblia Gdańska

Słuchano mnie, czekano, i milczano wobec mojego zdania.
Księga Ijoba 29,21

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Słuchali mnie i oczekiwali, przyjmowali moją radę w milczeniu.
Księga Hioba 29,21

Clementine Vulgate

Qui me audiebant, expectabant sententiam,et intenti tacebant ad consilium meum.
Księga Hioba 29,21

King James Version

Unto me men gave ear, and waited, and kept silence at my counsel.
Księga Hioba 29,21

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

To me they have hearkened, Yea, they wait, and are silent for my counsel.
Księga Hioba 29,21

World English Bible

"Men listened to me, waited, And kept silence for my counsel.
Księga Hioba 29,21

Westminster Leningrad Codex

לִי־שָׁמְעוּ וְיִחֵלּוּ וְיִדְּמוּ לְמֹו עֲצָתִי׃
Księga Joba 29,21
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić