Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 28,22
American Standard Version
Destruction and Death say, We have heard a rumor thereof with our ears.Księga Hioba 28,22
Biblia Brzeska
Zginienie i śmierć powiedają: Słyszeliśmy uszyma naszemi o jej sławie.Księga Hioba 28,22
Biblia Jakuba Wujka
Zatracenie i śmierć rzekły: Uszyma naszemi słyszeliśmy sławę jej.Księga Hioba 28,22
Nowa Biblia Gdańska
Zatracenie i śmierć powiadają: Tylko wieść o niej słyszeliśmy naszymi uszami.Księga Ijoba 28,22
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Zniszczenie i śmierć mówią: Własnymi uszami usłyszałyśmy o jej sławie.Księga Hioba 28,22
Clementine Vulgate
Perditio et mors dixerunt :Auribus nostris audivimus famam ejus.Księga Hioba 28,22
King James Version
Destruction and death say, We have heard the fame thereof with our ears.Księga Hioba 28,22
Young's Literal Translation
Destruction and death have said: `With our ears we have heard its fame.`Księga Hioba 28,22
World English Bible
Destruction and Death say, `We have heard a rumor of it with our ears.`Księga Hioba 28,22
Westminster Leningrad Codex
אֲבַדֹּון וָמָוֶת אָמְרוּ בְּאָזְנֵינוּ שָׁמַעְנוּ שִׁמְעָהּ׃Księga Joba 28,22
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?