Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 25,6
American Standard Version
How much less man, that is a worm! And the son of man, that is a worm!Księga Hioba 25,6
Biblia Brzeska
Jakoż daleko mniej człowiek spróchniały, a syn człowieczy który jest robakiem?Księga Hioba 25,6
Biblia Gdańska (1632)
Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.Ijobowa 25,6
Biblia Gdańska (1881)
Jakoż daleko mniej człowiek, który jest robakiem, a syn człowieczy, który jest czerwiem.Ijobowa 25,6
Biblia Warszawska
O ileż mniej śmiertelny, który jest jak czerw, i syn człowieczy, który jest jak robak?Księga Joba 25,6
Biblia Jakuba Wujka
jako daleko więcej człowiek - zgniłość, i syn człowieczy - robak?Księga Hioba 25,6
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tym bardziej człowiek, który jest robakiem, i syn człowieczy, który jest czerwiem.Księga Hioba 25,6
King James Version
How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?Księga Hioba 25,6
Young's Literal Translation
How much less man -- a grub, And the son of man -- a worm!Księga Hioba 25,6
World English Bible
How much less man, who is a worm! The son of man, who is a worm!"Księga Hioba 25,6

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?