Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 23,3
American Standard Version
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!Księga Hioba 23,3
Biblia Brzeska
O gdybym wiedział, gdzie bym go mógł naleźć, szedłbym aż ku stolicy jego.Księga Hioba 23,3
Biblia Gdańska (1632)
Obym wiedział, gdziebym go mógł znaleść, szedłbym aż do stolicy jego.Ijobowa 23,3
Biblia Gdańska (1881)
Obym wiedział, gdziebym go mógł znaleść, szedłbym aż do stolicy jego.Ijobowa 23,3
Biblia Tysiąclecia
Obym ja wiedział, gdzie można Go znaleźć, jak dotrzeć do Jego stolicy?Księga Hioba 23,3
Biblia Jakuba Wujka
Ktoby mi dał, abych poznał i nalazł go, i przyszedł aż do stolice jego?Księga Hioba 23,3
Nowa Biblia Gdańska
Gdyby mi ktoś oznajmił, gdzie Go mogę znaleźć, szedłbym aż do Jego siedziby.Księga Ijoba 23,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
O gdybym wiedział, gdzie mógłbym go znaleźć, udałbym się aż do jego tronu.Księga Hioba 23,3
Clementine Vulgate
Quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum,et veniam usque ad solium ejus ?Księga Hioba 23,3
King James Version
Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!Księga Hioba 23,3
Young's Literal Translation
O that I had known -- and I find Him, I come in unto His seat,Księga Hioba 23,3
World English Bible
Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!Księga Hioba 23,3
Westminster Leningrad Codex
מִי־יִתֵּן יָדַעְתִּי וְאֶמְצָאֵהוּ אָבֹוא עַד־תְּכוּנָתֹו׃Księga Joba 23,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?