Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 15,8
American Standard Version
Hast thou heard the secret counsel of God? And dost thou limit wisdom to thyself?Księga Hioba 15,8
Biblia Tysiąclecia
Czy z tobą to Bóg przyjaźnie rozmawiał i zagarnąłeś całą mądrość?Księga Hioba 15,8
Biblia Warszawska
Czy podsłuchiwałeś na radzie Bożej i stamtąd zaczerpnąłeś mądrości?Księga Joba 15,8
Biblia Jakuba Wujka
Izaliś słyszał radę Bożą, a mądrość jego niższa będzie niżli ty?Księga Hioba 15,8
Nowa Biblia Gdańska
Czy podsłuchiwałeś na radzie Bożej i tam zdobyłeś sobie taką mądrość?Księga Ijoba 15,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Czy słuchałeś tajemnic Boga? Czy tylko w tobie jest mądrość?Księga Hioba 15,8
Clementine Vulgate
numquid consilium Dei audisti,et inferior te erit ejus sapientia ?Księga Hioba 15,8
King James Version
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?Księga Hioba 15,8
Young's Literal Translation
Of the secret counsel of God dost thou hear? And withdrawest thou unto thee wisdom?Księga Hioba 15,8
World English Bible
Have you heard the secret counsel of God? Do you limit wisdom to yourself?Księga Hioba 15,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?