Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 13,1
American Standard Version
Lo, mine eye hath seen all [this], Mine ear hath heard and understood it.Księga Hioba 13,1
Biblia Brzeska
Oto ty wszytki rzeczy oglądało oko moje i słyszało ucho moje i zrozumiało.Księga Hioba 13,1
Biblia Gdańska (1632)
Oto te wszystkie rzeczy widziało oko moje, słyszało ucho moje, i zrozumiało.Ijobowa 13,1
Biblia Gdańska (1881)
Oto te wszystkie rzeczy widziało oko moje, słyszało ucho moje, i zrozumiało.Ijobowa 13,1
Biblia Warszawska
Oto oko moje widziało to wszystko, ucho moje słyszało i zrozumiało.Księga Joba 13,1
Biblia Jakuba Wujka
Oto wszytko to widziało oko moje i słyszało ucho moje, i zrozumiałem każdą rzecz.Księga Hioba 13,1
Nowa Biblia Gdańska
Uważaj, to wszystko widziało moje oko, słyszało moje ucho i zrozumiało.Księga Ijoba 13,1
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto moje oko widziało to wszystko, moje ucho słyszało i zrozumiało.Księga Hioba 13,1
Clementine Vulgate
[Ecce omnia hc vidit oculus meus,et audivit auris mea, et intellexi singula.Księga Hioba 13,1
King James Version
Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.Księga Hioba 13,1
Young's Literal Translation
Lo, all -- hath mine eye seen, Heard hath mine ear, and it attendeth to it.Księga Hioba 13,1
World English Bible
"Behold, my eye has seen all this, My ear has heard and understood it.Księga Hioba 13,1
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?