Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Hioba 11,4
American Standard Version
For thou sayest, My doctrine is pure, And I am clean in thine eyes.Księga Hioba 11,4
Biblia Brzeska
Abowiemeś powiedział: Nauka moja jest szczyra, a jestem czyst przed oczyma twemi.Księga Hioba 11,4
Biblia Gdańska (1632)
Albowiemeś powiedział: Czysta jest nauka moja, a jestem czystym przed oczyma twemi.Ijobowa 11,4
Biblia Gdańska (1881)
Albowiemeś powiedział: Czysta jest nauka moja, a jestem czystym przed oczyma twemi.Ijobowa 11,4
Biblia Warszawska
Wprawdzie mówisz: Moja nauka jest czysta i jestem nieskazitelny w twoich oczach,Księga Joba 11,4
Biblia Jakuba Wujka
Mówiłeś bowiem: Czysta jest mowa moja, i jestem czysty przed oczyma twemi.Księga Hioba 11,4
Nowa Biblia Gdańska
Przecież powiedziałeś: Moja nauka jest czysta oraz jestem nieskazitelny przed Twoimi oczami.Księga Ijoba 11,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Powiedziałeś bowiem: Moja nauka jest czysta, jestem czysty w twoich oczach.Księga Hioba 11,4
Clementine Vulgate
Dixisti enim : Purus est sermo meus,et mundus sum in conspectu tuo.Księga Hioba 11,4
King James Version
For thou hast said, My doctrine is pure, and I am clean in thine eyes.Księga Hioba 11,4
Young's Literal Translation
And thou sayest, `Pure [is] my discourse, And clean I have been in Thine eyes.`Księga Hioba 11,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?