Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 6,18
American Standard Version
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.Księga Jeremiasza 6,18
Biblia Brzeska
A dlatego słyszcie narodowie i ty zgromadzenie obacz, co się miedzy nimi dzieje.Księga Jeremiasza 6,18
Biblia Gdańska (1632)
Przetoż słuchajcie, o narody! a poznaj, o zgromadzenie! co się dzieje między nimi.Jeremijasz 6,18
Biblia Gdańska (1881)
Przetoż słuchajcie, o narody! a poznaj, o zgromadzenie! co się dzieje między nimi.Jeremijasz 6,18
Biblia Tysiąclecia
Dlatego słuchajcie, narody, i rozumiejcie dobrze, co zamierzam uczynić.Księga Jeremiasza 6,18
Biblia Jakuba Wujka
Przeto posłuchajcie, narodowie, a poznaj, gromado, jako wielkie rzeczy ja im uczynię.Księga Jeremiasza 6,18
Nowa Biblia Gdańska
Dlatego posłuchajcie narody i poznaj zgromadzenie, co się z powodu nich stanie.Księga Jeremjasza 6,18
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dlatego słuchajcie, narody; poznaj, o zgromadzenie, co się wśród nich dzieje.Księga Jeremiasza 6,18
Clementine Vulgate
Ideo audite, gentes,et cognosce, congregatio,quanta ego faciam eis.Księga Jeremiasza 6,18
King James Version
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.Księga Jeremiasza 6,18
Young's Literal Translation
Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.Księga Jeremiasza 6,18
World English Bible
Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.Księga Jeremiasza 6,18
Westminster Leningrad Codex
לָכֵן שִׁמְעוּ הַגֹּויִם וּדְעִי עֵדָה אֶת־אֲשֶׁר־בָּם׃Księga Jeremiasza 6,18

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?