Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 51,4
American Standard Version
And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.Księga Jeremiasza 51,4
Biblia Gdańska (1632)
Niech polegną pobici w ziemi Chaldejskiej, a poprzebijani po ulicach jego.Jeremijasz 51,4
Biblia Gdańska (1881)
Niech polegną pobici w ziemi Chaldejskiej, a poprzebijani po ulicach jego.Jeremijasz 51,4
Biblia Warszawska
Niech padną polegli w ziemi chaldejskiej, a ciężko ranni na jego ulicach!Księga Jeremiasza 51,4
Biblia Jakuba Wujka
I polęgą pobici w ziemi Chaldejskiej i zranieni po krainach jego.Księga Jeremiasza 51,4
Nowa Biblia Gdańska
Niech polegli padną na ziemi Kasdym, a na jego ulicach – poprzebijani!Księga Jeremjasza 51,4
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Tak padną zabici w ziemi Chaldejczyków i przebici na jego ulicach.Księga Jeremiasza 51,4
Clementine Vulgate
Et cadent interfecti in terra Chaldorum,et vulnerati in regionibus ejus.Księga Jeremiasza 51,4
King James Version
Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.Księga Jeremiasza 51,4
Young's Literal Translation
And fallen have the wounded in the land of the Chaldeans, And the pierced-through in her streets.Księga Jeremiasza 51,4
World English Bible
They shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.Księga Jeremiasza 51,4
Westminster Leningrad Codex
וְנָפְלוּ חֲלָלִים בְּאֶרֶץ כַּשְׂדִּים וּמְדֻקָּרִים בְּחוּצֹותֶיהָ׃Księga Jeremiasza 51,4
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?