Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 33,3
American Standard Version
Call unto me, and I will answer thee, and will show thee great things, and difficult, which thou knowest not.Księga Jeremiasza 33,3
Biblia Brzeska
Wołaj do mnie, a odpowiem tobie, a opowiem ci rzeczy wielkie i skryte, którycheś ty nie znał.Księga Jeremiasza 33,3
Biblia Gdańska (1632)
Wołaj do mnie, a ozwęć się i oznajmięć rzeczy wielkie i skryte, o których nie wiesz.Jeremijasz 33,3
Biblia Gdańska (1881)
Wołaj do mnie, a ozwęć się i oznajmięć rzeczy wielkie i skryte, o których nie wiesz.Jeremijasz 33,3
Biblia Tysiąclecia
Wołaj do Mnie, a odpowiem ci, oznajmię ci rzeczy wielkie i niezgłębione, jakich nie znasz.Księga Jeremiasza 33,3
Biblia Warszawska
Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne, o których nie wiesz!Księga Jeremiasza 33,3
Biblia Jakuba Wujka
Wołaj do mnie a wysłucham cię i oznajmięć wielkie i pewne rzeczy, których nie wiesz.Księga Jeremiasza 33,3
Nowa Biblia Gdańska
Wezwij Mnie, a ci odpowiem, i oznajmię ci rzeczy wielkie oraz wzniosłe, których nie znałeś!Księga Jeremjasza 33,3
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wołaj do mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i ukryte, których nie znasz.Księga Jeremiasza 33,3
Clementine Vulgate
Clama ad me, et exaudiam te :et annuntiabo tibi grandia et firma qu nescis.Księga Jeremiasza 33,3
King James Version
Call unto me, and I will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.Księga Jeremiasza 33,3
Young's Literal Translation
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.Księga Jeremiasza 33,3
World English Bible
Call to me, and I will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.Księga Jeremiasza 33,3
Westminster Leningrad Codex
קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלֹות וּבְצֻרֹות לֹא יְדַעְתָּם׃ סKsięga Jeremiasza 33,3
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?