Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 25,23
American Standard Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that have the corners [of their hair] cut off;Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Brzeska
I do Dedan, do Tema, do Buz i do wszytkich tych, którzy są w ostatecznych granicach.Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Gdańska (1632)
Dedana i Temę, i Buzę, i wszystkich, którzy mieszkają w ostatnich kątach:Jeremijasz 25,23
Biblia Gdańska (1881)
Dedana i Temę, i Buzę, i wszystkich, którzy mieszkają w ostatnich kątach:Jeremijasz 25,23
Biblia Tysiąclecia
Dedan, Tema, Buz i wszystkich, którzy przycinają włosy na skroniach;Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Warszawska
Dedana i Temę, i Buza, i wszystkich z obciętymi bokobrodami;Księga Jeremiasza 25,23
Biblia Jakuba Wujka
i Dedan, i Temę, i Buz, i wszytkie, którzy się golą na długi włos;Księga Jeremiasza 25,23
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dedan, Temę, Buzę i wszystkich mieszkańców w najdalszych zakątkach:Księga Jeremiasza 25,23
Clementine Vulgate
et Dedan, et Thema, et Buz, et universis qui attonsi sunt in comam :Księga Jeremiasza 25,23
King James Version
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,Księga Jeremiasza 25,23
Young's Literal Translation
Dedan, and Tema, and Buz, And all cutting the corners [of the beard],Księga Jeremiasza 25,23
World English Bible
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners [of their hair] cut off;Księga Jeremiasza 25,23
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־דְּדָן וְאֶת־תֵּימָא וְאֶת־בּוּז וְאֵת כָּל־קְצוּצֵי פֵאָה׃Księga Jeremiasza 25,23
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?