„Lecz Estera nic jeszcze nie powiedziała o swoim pochodzeniu i o swojej narodowości, jak jej nakazał Mordochaj; polecenie Mordochaja wykonała Estera tak jak wtedy, gdy była jeszcze pod jego opieką.”

Biblia Warszawska: Księga Estery 2,20

Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 25,22

American Standard Version

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
Księga Jeremiasza 25,22

Biblia Brzeska

Do wszytkich królów tyrskich i do wszech królów sydońskich i do królów, którzy są na wyspiech po onej stronie morza.
Księga Jeremiasza 25,22

Biblia Gdańska (1632)

I wszystkich królów Tyrskich, i wszystkich królów Sydońskich, i królów tej krainy, która jest przy morzu;
Jeremijasz 25,22

Biblia Gdańska (1881)

I wszystkich królów Tyrskich, i wszystkich królów Sydońskich, i królów tej krainy, która jest przy morzu;
Jeremijasz 25,22

Biblia Tysiąclecia

wszystkich królów Tyru i wszystkich królów Sydonu oraz wszystkich królów zamorskich wysp;
Księga Jeremiasza 25,22

Biblia Warszawska

I wszystkich królów Tyru, i wszystkich królów Sydonu, i królów wybrzeża za morzem;
Księga Jeremiasza 25,22

Biblia Jakuba Wujka

i wszytkie króle Tyrskie, i wszytkie króle Sydońskie, i króle ziemie wysep, którzy są za morzem;
Księga Jeremiasza 25,22

Nowa Biblia Gdańska

Nadto wszystkich królów Coru, wszystkich królów Cydonu i królów pobrzeża, które jest po tej stronie morza.
Księga Jeremjasza 25,22

Biblia Przekład Toruński


―

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkich królów Tyru, wszystkich królów Sydonu oraz królów zamorskich wysp;
Księga Jeremiasza 25,22

Clementine Vulgate

et cunctis regibus Tyri, et universis regibus Sidonis, et regibus terr insularum qui sunt trans mare :
Księga Jeremiasza 25,22

King James Version

And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
Księga Jeremiasza 25,22

Septuaginta LXX


―

Textus Receptus NT


―

Young's Literal Translation

And all the kings of Tyre, And all the kings of Zidon, And the kings of the isle that [is] beyond the sea,
Księga Jeremiasza 25,22

World English Bible

and all the kings of Tyre, and all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
Księga Jeremiasza 25,22

Westminster Leningrad Codex

וְאֵת כָּל־מַלְכֵי־צֹר וְאֵת כָּל־מַלְכֵי צִידֹון וְאֵת מַלְכֵי הָאִי אֲשֶׁר בְּעֵבֶר הַיָּם׃
Księga Jeremiasza 25,22
 

Nawigacja

BlueLetterBible.org

Np. Jhn 3:16 lub John 3:16 lub glory, heaven, majesty etc.



Warto odwiedzić