Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Jeremiasza 17,15
American Standard Version
Behold, they say unto me, Where is the word of Jehovah? let it come now.Księga Jeremiasza 17,15
Biblia Brzeska
Oto oni mówią ku mnie: Gdzież jest słowo Pańskie? Niech teraz przyjdzie.Księga Jeremiasza 17,15
Biblia Gdańska (1632)
Oto oni do mnie mówią: Gdzież jest to słowo Pańskie? Niechże już przyjdzie;Jeremijasz 17,15
Biblia Gdańska (1881)
Oto oni do mnie mówią: Gdzież jest to słowo Pańskie? Niechże już przyjdzie;Jeremijasz 17,15
Biblia Tysiąclecia
Oto oni, którzy mi mówią: Gdzie jest słowo Boże? Niechże się wypełni!Księga Jeremiasza 17,15
Biblia Warszawska
Oto oni mówią do mnie: Gdzie jest słowo Pana? Niech się spełni!Księga Jeremiasza 17,15
Biblia Jakuba Wujka
Oto ci mówią do mnie: Gdzież jest słowo PANskie? Niech przydzie!Księga Jeremiasza 17,15
Nowa Biblia Gdańska
Oto ci do mnie mówią: Gdzie jest to słowo WIEKUISTEGO? Niech się spełni!Księga Jeremjasza 17,15
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Oto oni mówią do mnie: Gdzie jest słowo PANA? Niech się już spełni!Księga Jeremiasza 17,15
King James Version
Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now.Księga Jeremiasza 17,15
Young's Literal Translation
Lo, they are saying unto me: `Where [is] the word of Jehovah? pray, let it come.`Księga Jeremiasza 17,15
World English Bible
Behold, they tell me, Where is the word of Yahweh? let it come now.Księga Jeremiasza 17,15
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּה־הֵמָּה אֹמְרִים אֵלָי אַיֵּה דְבַר־יְהוָה יָבֹוא נָא׃Księga Jeremiasza 17,15

Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?