Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Rodzaju 32,14
American Standard Version
two hundred she-goats and twenty he-goats, two hundred ewes and twenty rams,Księga Rodzaju 32,14
Biblia Brzeska
To jest: dwieście kóz, dwadzieścia kozłów, dwieście owiec i dwadzieścia stopów.1 Księga Mojżeszowa 32,14
Biblia Gdańska (1632)
To jest kóz dwieście, i kozłów dwadzieścia, owiec dwieście, i baranów dwadzieścia.1 Mojżeszowa 32,14
Biblia Gdańska (1881)
To jest kóz dwieście, i kozłów dwadzieścia, owiec dwieście, i baranów dwadzieścia.1 Mojżeszowa 32,14
Biblia Tysiąclecia
A potem przenocował na tym miejscu i wziął z dobytku swego, jako dar dla brata swego Ezawa,Księga Rodzaju 32,14
Biblia Warszawska
Dwieście kóz i dwadzieścia kozłów, dwieście owiec i dwadzieścia baranów,I Księga Mojżeszowa 32,14
Biblia Jakuba Wujka
Kóz dwie ście, kozłów dwadzieścia, owiec dwie ście i baranów dwadzieścia.Księga Rodzaju 32,14
Nowa Biblia Gdańska
I tam przenocował tej nocy, po czym wziął pod swą rękę z tego co miał, jako podarek dla swojego brata Esawa:I Księga Mojżesza 32,14
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Dwieście kóz i dwadzieścia kozłów, dwieście owiec i dwadzieścia baranów;Księga Rodzaju 32,14
Clementine Vulgate
capras ducentas, hircos viginti, oves ducentas, et arietes viginti,Księga Rodzaju 32,14
King James Version
Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,Księga Rodzaju 32,14
Young's Literal Translation
she-goats two hundred, and he-goats twenty, ewes two hundred, and rams twenty,Księga Rodzaju 32,14
World English Bible
two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,Księga Rodzaju 32,14
Westminster Leningrad Codex
וַיָּלֶן שָׁם בַּלַּיְלָה הַהוּא וַיִּקַּח מִן־הַבָּא בְיָדֹו מִנְחָה לְעֵשָׂו אָחִיו׃1 Księga Mojżeszowa 32,14
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?