Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 46,8
American Standard Version
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.Księga Ezechiela 46,8
Biblia Brzeska
A gdy wnidzie książę drogą w przysionek brany, tedy tamże tąż drogą wynidzie.Księga Ezechiela 46,8
Biblia Gdańska (1632)
A książę wchodząc drogą przysionku i bramy pójdzie, i drogą jej odejdzie.Ezechyjel 46,8
Biblia Gdańska (1881)
A książę wchodząc drogą przysionku i bramy pójdzie, i drogą jej odejdzie.Ezechyjel 46,8
Biblia Tysiąclecia
A kiedy przychodzi władca, winien on wejść przez przedsionek bramy i wyjść znowu tą samą drogą.Księga Ezechiela 46,8
Biblia Warszawska
Książę wchodzi przez przysionek bramy wewnętrznej i wychodzi tą samą drogą.Księga Ezechiela 46,8
Biblia Jakuba Wujka
A gdy ma wniść książę, drogą przysionku bramy niech wnidzie i tąż drogą niechaj wynidzie.Księga Ezechiela 46,8
Nowa Biblia Gdańska
A kiedy książę będzie wchodził, wejdzie drogą bramy przedsionka oraz tą samą drogą wyjdzie.Księga Ezechiela 46,8
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A gdy książę będzie wchodził, wejdzie przez przedsionek tej bramy i wyjdzie tą samą drogą.Księga Ezechiela 46,8
Clementine Vulgate
Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli port ingrediatur, et per eamdem viam exeat.Księga Ezechiela 46,8
King James Version
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.Księga Ezechiela 46,8
Young's Literal Translation
`And in the coming in of the prince, the way of the porch of the gate he cometh in, and by its way he goeth out.Księga Ezechiela 46,8
World English Bible
When the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way of it.Księga Ezechiela 46,8
Westminster Leningrad Codex
וּבְבֹוא הַנָּשִׂיא דֶּרֶךְ אוּלָם הַשַּׁעַר יָבֹוא וּבְדַרְכֹּו יֵצֵא׃Księga Ezechiela 46,8
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?