Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Ezechiela 12,5
American Standard Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.Księga Ezechiela 12,5
Biblia Brzeska
I przerąb ścianę domu twojego przed nimi, a wynieś tamtędy wszytek sprzęt twój.Księga Ezechiela 12,5
Biblia Gdańska (1632)
Przed oczyma ich przekop sobie mur, a wynieś przezeń sprzęt twój.Ezechyjel 12,5
Biblia Gdańska (1881)
Przed oczyma ich przekop sobie mur, a wynieś przezeń sprzęt twój.Ezechyjel 12,5
Biblia Jakuba Wujka
Przed oczyma ich przekopaj sobie ścianę a wynidziesz przez nię.Księga Ezechiela 12,5
Nowa Biblia Gdańska
Przed ich oczyma przebijesz sobie mur oraz tam je wyniesiesz.Księga Ezechiela 12,5
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Na ich oczach przebij sobie mur i wynieś przez niego swoje rzeczy.Księga Ezechiela 12,5
Clementine Vulgate
Ante oculos eorum perfode tibi parietem, et egredieris per eum.Księga Ezechiela 12,5
King James Version
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.Księga Ezechiela 12,5
Young's Literal Translation
Before their eyes dig for thee through the wall, and thou hast brought forth by it.Księga Ezechiela 12,5
World English Bible
Dig you through the wall in their sight, and carry out thereby.Księga Ezechiela 12,5
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?