Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 35,26
American Standard Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats` [hair].Księga Wyjścia 35,26
Biblia Brzeska
A wszytki niewiasty na tę robotę dowcipne, a k temu chutliwe, kozią wełnę przędły.2 Księga Mojżeszowa 35,26
Biblia Gdańska (1632)
A wszystkie niewiasty których pobudziło serce ich umiejętne, przędły sierść kozią.2 Mojżeszowa 35,26
Biblia Gdańska (1881)
A wszystkie niewiasty których pobudziło serce ich umiejętne, przędły sierść kozią.2 Mojżeszowa 35,26
Biblia Tysiąclecia
A wszystkie kobiety, które skłoniło do tego serce, przędły umiejętnie sierść kozią.Księga Wyjścia 35,26
Biblia Warszawska
Wszystkie też kobiety, które pobudziło serce, przędły umiejętnie kozią sierść.II Księga Mojżeszowa 35,26
Nowa Biblia Gdańska
Także wszystkie niewiasty, które uniosło ich umiejętne serce, przędły kozią wełnę.II Księga Mojżesza 35,26
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A wszystkie kobiety, których serca były obdarzone zdolnością, przędły kozią sierść.Księga Wyjścia 35,26
King James Version
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.Księga Wyjścia 35,26
Young's Literal Translation
and all the women whose heart hath lifted them up in wisdom, have spun the goats` [hair].Księga Wyjścia 35,26
World English Bible
All the women whose heart stirred them up in wisdom spun the goats` hair.Księga Wyjścia 35,26
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר נָשָׂא לִבָּן אֹתָנָה בְּחָכְמָה טָווּ אֶת־הָעִזִּים׃2 Księga Mojżeszowa 35,26
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?