Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 35,27
American Standard Version
And the rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;Księga Wyjścia 35,27
Biblia Brzeska
Przy tym ludzie przedniejszy, przynieśli kamienie onychiny i kamienie ku sadzeniu efodu i napierśnika.2 Księga Mojżeszowa 35,27
Biblia Gdańska (1632)
Przełożeni zasię przynosili kamienie onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.2 Mojżeszowa 35,27
Biblia Gdańska (1881)
Przełożeni zasię przynosili kamienie onychiny, i kamienie do osadzania naramiennika i napierśnika.2 Mojżeszowa 35,27
Biblia Tysiąclecia
Książęta zaś przynieśli kamienie onyksowe i inne drogie kamienie dla ozdobienia efodu i pektorału,Księga Wyjścia 35,27
Biblia Warszawska
Książęta zaś przynosili kamienie onyksowe i drogie kamienie na naramiennik i na napierśnik,II Księga Mojżeszowa 35,27
Biblia Jakuba Wujka
Przełożeni zasię ofiarowali kamienie onychiny i kamienie drogie na naramiennik i na racjonał,Księga Wyjścia 35,27
Nowa Biblia Gdańska
Zaś przywódcy przynosili kamienie onyksu oraz kamienie do oprawy, na naramiennik i napierśnik.II Księga Mojżesza 35,27
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Przełożeni zaś przynosili kamienie onyksu i kamienie do osadzenia efodu i pektorału;Księga Wyjścia 35,27
Clementine Vulgate
Principes vero obtulerunt lapides onychinos, et gemmas ad superhumerale et rationale,Księga Wyjścia 35,27
King James Version
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;Księga Wyjścia 35,27
Young's Literal Translation
And the princes have brought in the shoham stones, and the stones for settings, for the ephod, and for the breastplate,Księga Wyjścia 35,27
World English Bible
The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate;Księga Wyjścia 35,27
Westminster Leningrad Codex
וְהַנְּשִׂאִם הֵבִיאוּ אֵת אַבְנֵי הַשֹּׁהַם וְאֵת אַבְנֵי הַמִּלֻּאִים לָאֵפֹוד וְלַחֹשֶׁן׃2 Księga Mojżeszowa 35,27
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?