Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Wyjścia 29,32
American Standard Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.Księga Wyjścia 29,32
Biblia Brzeska
To Aaron i synowie jego, także i chleb z kosza przy drzwiach przybytku zgromadzenia jeść będą.2 Księga Mojżeszowa 29,32
Biblia Gdańska (1632)
I jeść będą Aaron i synowie jego mięso onego barana, i chleb, który jest w koszu, u drzwi namiotu zgromadzenia.2 Mojżeszowa 29,32
Biblia Gdańska (1881)
I jeść będą Aaron i synowie jego mięso onego barana, i chleb, który jest w koszu, u drzwi namiotu zgromadzenia.2 Mojżeszowa 29,32
Biblia Tysiąclecia
I będzie spożywał Aaron i jego synowie mięso barana i chleb, który jest w koszu przy wejściu do Namiotu Spotkania.Księga Wyjścia 29,32
Biblia Warszawska
Aaron i jego synowie spożywać będą mięso tego barana i chleb, który jest w koszu u wejścia do Namiotu Zgromadzenia,II Księga Mojżeszowa 29,32
Biblia Jakuba Wujka
które jeść będzie Aaron i synowie jego. Chleby także, które są w koszu, w sieni przybytku świadectwa, jeść będą,Księga Wyjścia 29,32
Nowa Biblia Gdańska
A Ahron i jego synowie będą jeść mięso tego barana oraz chleb, który jest w koszu, u wejścia do Przybytku Zboru.II Księga Mojżesza 29,32
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Aaron i jego synowie będą jeść mięso tego barana i chleb, który jest w koszu, przy wejściu do Namiotu Zgromadzenia.Księga Wyjścia 29,32
Clementine Vulgate
quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tabernaculi testimonii comedent,Księga Wyjścia 29,32
King James Version
And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.Księga Wyjścia 29,32
Young's Literal Translation
and Aaron hath eaten -- his sons also -- the flesh of the ram, and the bread which [is] in the basket, at the opening of the tent of meeting;Księga Wyjścia 29,32
World English Bible
Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting.Księga Wyjścia 29,32
Westminster Leningrad Codex
וְאָכַל אַהֲרֹן וּבָנָיו אֶת־בְּשַׂר הָאַיִל וְאֶת־הַלֶּחֶם אֲשֶׁר בַּסָּל פֶּתַח אֹהֶל מֹועֵד׃2 Księga Mojżeszowa 29,32
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?