Porównanie wersetów
American Standard Version - Księga Powtórzonego Prawa 5,20
American Standard Version
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbor.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
Biblia Gdańska (1632)
Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego.5 Mojżeszowa 5,20
Biblia Gdańska (1881)
Nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego.5 Mojżeszowa 5,20
Biblia Tysiąclecia
Jako świadek nie będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu kłamstwa.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
Biblia Jakuba Wujka
Ani będziesz mówił przeciw bliźniemu twemu fałszywego świadectwa.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
Nowa Biblia Gdańska
Zaś gdy usłyszeliście ten głos ze środka ciemności, a góra płonęła ogniem - podeszliście do mnie; wszyscy naczelnicy waszych pokoleń oraz wasi starsi.V Księga Mojżesza 5,20
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Nie będziesz mówił fałszywego świadectwa przeciw twemu bliźniemu.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
Clementine Vulgate
nec loqueris contra proximum tuum falsum testimonium.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
King James Version
Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
Young's Literal Translation
`Thou dost not answer against thy neighbour -- a false testimony.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
World English Bible
"Neither shall you give false testimony against your neighbor.Księga Powtórzonego Prawa 5,20
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?